التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah je dovoljan svjedok i nama i vama, mi doista nismo znali da ste vi nama robovali."
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah je dovoljan svjedok i nama i vama, mi, doista, nismo znali da ste nas obožavali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tada će se njihova božanstva odreći njih, govoreći: "Allah je dovoljan svjedok da mi nismo bili zadovoljni da nas obožavate i to vam nismo naređivali, a niti smo vaše obožavanje osjećali i nismo uopće znali za njega."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ
Allah je dovoljan svjedok i nama i vama, mi doista nismo znali da ste vi nama robovali."
Bosnian - Bosnian translation
Allah je dovoljan svjedok i nama i vama, mi, doista, nismo znali da ste nas obožavali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة