التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen käme -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
; auch wenn zu ihnen irgendein Zeichen käme, bis sie die schmerzliche Strafe sehen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen käme -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation