التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
anche se arriva loro ogni segno, finché non vedranno l'atroce punizione.
الترجمة الإيطالية
Anche se giungesse loro ogni Segno, in forma di Legge o in forma di avvenimento cosmico, non crederanno finché non assisteranno alla dolorosa punizione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
anche se giungessero loro tutti i segni, finché non vedranno il castigo terribile.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation