التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
26. de n’adorer qu’Allah ; je crains pour vous le supplice d’un jour très douloureux. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Je vous appelle à adorer Allah Seul. N’adorez donc que Lui car je crains que vous ne subissiez le châtiment d’un jour douloureux.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيمٖ
afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
Muhammad Hamidullah - French translation
afin que vous n’adoriez qu’Allah. Je crains pour vous le châtiment d’un jour douloureux."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله