التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Disse: "In verità ve lo porterà Allāh, se vuole, e certo non avrete scampo.
الترجمة الإيطالية
Nūħ disse loro: "Io non posso infliggervi la punizione; Colui che vi punirà è Allāh, se vuole, e voi non sarete in grado di sfuggire dalla punizione di Allāh, se Lui vuole punirvi."
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
Disse: “Allah, se vuole, ve lo farà venire e voi non potrete sfuggirvi.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation