التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[شما ای مردم،] بازگشتتان به سوى الله است و او بر هر چیزى تواناست.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
باز گشت شما به سوی «الله» است، و او بر همه چیز تواناست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای مردم- بازگشت شما در روز قیامت فقط بهسوی الله است، و او سبحانه بر هر چیزی تواناست، هیچچیز او را ناتوان نمیسازد، پس زنده گردانیدن و حسابرسی شما پس از مرگ و برانگیختنتان او را ناتوان نمیسازد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
باز گشت شما به سوی «الله» است، و او بر همه چیز تواناست.
Farsi - Persian translation