残存在安拉那里的给养,对于你们是更好的,如果你们是信士。我绝不是你们的保护者。”
الترجمة الصينية
بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ
残存在真主那里的给养,对于你们是更好的,如果你们是信士。我绝不是你们的监护者。
Ma Jian - Chinese translation
在公平地给了人们应得的东西之后,真主为你们留下的合法的要比通过缺斤少两和破坏规则得来的不义之财更有益、更吉庆。如果你们是真的信士,你们当悦纳留下的东西。我不是你们的监护者——统计和清算你们的工作。监护者只是知道秘密和密谈的真主。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم