我的宗族啊!你们绝不要因为反抗我而使你们遭受努哈的宗族,或呼德的宗族,或撒立哈的宗族所遭受的惩罚。鲁特的宗族(灭亡的时代)离你们是不远的。
الترجمة الصينية
وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ
我的宗族啊!你们绝不要因为反对我而使你们遭受努哈的宗族,或呼德的宗族,或撒立哈的宗族所遭受的惩罚。鲁特的宗族(灭亡的时代)离你们是不远的。
Ma Jian - Chinese translation
我的族人啊!你们不要因为反对我而否认我所带来的,我担心你们遭到类似努哈、呼德、撒立哈的族人所遭到的惩罚。在时间和空间方面,鲁特的族人离你们并不遥远。你们确已知道他们的遭遇,故你们当吸取教训。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم