我使每个人的行为附着在他的脖子上。在复活日,我要为每个人取出一个展开的本子,
الترجمة الصينية
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبٗا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا
我使每个人的行为附著在他的脖子上。在复活日,我要为每个人取出一个展开的本子,
Ma Jian - Chinese translation
我使每个人的工作与他如影随形,犹如项圈套在脖子上一样,永不分离,直到接受清算。在复活日,我要为他取出一个本子,其中记录着他所做的一切善恶,他会发现这个本子展现在他的面前。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم