التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
我不降示迹象，那是因为前人都不承认它，我曾以母驼给赛莫德人做明证，但他们迫害了它。我降迹象只是为了恫吓。
الترجمة الصينية
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا
我不降示迹象，只为前人不承认它。我曾以母驼给赛莫德人做明证，但他们迫害（或虐待）它。我降迹象只是为了恫吓。
Ma Jian - Chinese translation
我没有降示以物配主者要求的一些迹象，以证实先知的真实，如复活死人等。这是因为我曾对先前的民族降示过，但他们否认这些迹象。我赐予赛莫德人一个明显的迹象——母驼，但他们否认它。于是，我立即惩罚了他们，我借先知展示迹象只是为了恫吓人们，以便他们服从。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم