Сол уақытта періштелерге: “Адамға сәжде қылыңдар!”,-дедік. Сонда олар дереу сәжде қылды. Бірақ Ібіліс сәжде қылмай: “Балшықтан жаратқаныңа сәжде қыламын ба?”,-деді.
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
Әрі кезінде періштелерге: «Адамға сәжде етіңдер!» - дедік. Сонда олар сәжде етті. Тек Ібіліс / сәжде етпей / :«Сен лайдан жаратқан біреуге сәжде жасаймын ба?» - деді.
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي