التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
toga dana će istinska vlast biti samo u Milostivoga, a biće to mučan dan za nevjernike.
الترجمة البوسنية - كوركت
taj dan će istinska vlast biti samo u Svemilosnog, a bit će to mučan dan za nevjernike.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Na Sudnjem danu će istinska vlast pripadati isključivo Milostivom Allahu. Težak će Dan ustanuća nevjernicima biti, za razliku od pravovjernih: njima će taj Dan lahak biti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا
toga dana će istinska vlast biti samo u Milostivoga, a biće to mučan dan za nevjernike.
Bosnian - Bosnian translation
tog Dana će istinska vlast biti samo u Milostivog, a bit će to mučan Dan za nevjernike.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة