التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
E il giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani, dicendo: "Se avessi seguito, insieme al Profeta, la retta via!
الترجمة الإيطالية
E rammenta – o Messaggero – del giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani per il rimpianto di non aver seguito il Messaggero, dicendo: "Oh, se solo avessi seguito ciò che il Messaggero ha comunicato da parte del Suo Dio, e se solo avessi percorso, con esso, la Via della Salvezza!"
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا
Il Giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani e dirà: “Me disgraziato! Ah, se avessi seguito la via con il Messaggero!
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation