التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, zaista narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je žaleći se na svoje sunarodnike nevjernike: “Allahu, Gospodaru moj, narod moj, kojem si me poslao, ostavio je ovaj Kur'an i leđa mu okrenuo.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"
Bosnian - Bosnian translation
Poslanik je rekao: “Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur’an izbjegava!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة