التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
30. Le Messager dit : « Seigneur ! Mon peuple fait de ce Coran bien peu de cas (et s’en détourne.) »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le Messager dira en guise de plainte contre les siens: Ô Seigneur, les miens à qui Tu m’as envoyé ont délaissé ce Coran et s’en sont détournés.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée!»
Muhammad Hamidullah - French translation
Et le Messager a dit :“Ô Seigneur ! Mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée ! ”
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله