不信道者说:“这只是他所捏造的谣言,别的许多人曾帮助他。”他们已做了不义的事,已说了不义的谬妄的话。
الترجمة الصينية
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا
不信道者说:这只是他所捏造的摇言,别的许多人曾帮助他。他们已做了不义的事,已说了不义的谬妄的话。
Ma Jian - Chinese translation
否认真主和使者的人说:“这部《古兰经》只是穆罕默德捏造的,有许多人帮助他捏造。”这些不信道者确已说了荒谬的话。《古兰经》是真主的语言,任何人和精灵都不能捏造它。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم