Và những ai không có đức tin nói: “Đây chẳng qua là một điều dối trá mà Y (Muhammad) đã bịa đặt và có một đám người khác đã giúp Y làm Nó (Qur'an). Nhưng quả thật chúng (mới là những kẻ) đã đưa ra lời sai quấy và điều giả dối.
الترجمة الفيتنامية
Và nhóm người phủ nhận Allah và Thiên Sứ của Ngài nói: "Qur'an này chẳng qua chỉ là một lời bịa đặt do chính Muhammad cộng tác với nhóm người nào đó sáng tác ra rồi đổ thừa cho Allah." Nhưng chính nhóm người vô đức tin này mới là nhóm bịa ra những điều ngụy tạo, bởi Qur'an thật sự là lời phán của Allah không con người hay tên Jinn nào có thể viết ra lời tương tự.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Những kẻ vô đức tin nói: “Đây chỉ là điều dối trá mà Y (Muhammad) đã bịa đặt và một nhóm người nào đó đã giúp Y (làm ra Qur’an)”. Nhưng quả thật họ mới chính là những kẻ sai quấy và đặt điều dối trá.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة