这等人,安拉或许饶恕他们。安拉是至恕的,是至赦的。
الترجمة الصينية
فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا
这等人,真主或许恕饶他们。真主是至恕的,是至赦的。
Ma Jian - Chinese translation
这个警告不包括弱者、有故的男女老少,无力反抗欺压之人和无法摆脱欺压之人,这等人,但愿真主以祂的仁慈和怜爱饶恕他们,真主对忏悔之人确是至恕的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم