التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Lui si è forse scelto delle figlie tra ciò che ha creato, concedendo a voi i maschi?
الترجمة الإيطالية
Voi idolatri dite: "Allāh si è preso delle figlie tra le Sue creature, mentre ha riservato a voi i figli maschi"?! Che divisione è mai questa, quella che insinuate?!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ
Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a voi i maschi?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation