6.われは如何に多くの預言者を,昔の民に遣わしたことか。
الترجمة اليابانية
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ
われは如何に多くの預言者を,昔の民に遣わしたことか。
Japanese - Japanese translation
われら*は昔の人々に、どれだけ多くの預言者*を遣わしたことか。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
過去の数多くの民に、一体われらはどれだけ多くの預言者を遣わしてきたことか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم