التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
i neka vas šejtan nikako ne odvrati, ta on vam je, doista, neprijatelj otvoreni.
الترجمة البوسنية - كوركت
i neka vas šejtan nikako ne odvrati; on vam je, doista, neprijatelj otvoreni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nemojte da vas šejtan svojim zavođenjem odvrati od Pravoga puta. On vam, zaista, otvoreno i jasno iskazuje neprijateljstvo.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
i neka vas šejtan nikako ne odvrati, ta on vam je, doista, neprijatelj otvoreni.
Bosnian - Bosnian translation
i neka vas šejtan nikako ne odvrati; on vam je, doista, neprijatelj otvoreni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة