التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie sind es, die Unrecht getan haben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie selbst taten (sich) Unrecht.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie sind es, die Unrecht getan haben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation