التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao!
الترجمة البوسنية - كوركت
Reci: "Kad bi Svemilosni imao dijete, ja bih Mu i tada prvi ibadet činio!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Reci, o Poslaniče, onima koji Allahu pripisuju kćeri, neka je On daleko i uzvišen od onoga što oni govore: “Allah nema dijete, slavljen neka je On i ja Mu, među onima koji Mu negiraju takve manjkavosti, prvi ibadet činim, negirajući takve manjkavosti."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ
Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao!
Bosnian - Bosnian translation
Reci: “Nema Milostivi djeteta, a ja sam prvi koji Mu ibadet čini!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة