التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[سرنوشتشان] این گونه [بود] و [تمامى] آن نعمتها را به گروهى دیگر واگذاشتیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اینچنین بود، و ما (همۀ) آنها را به مردمی دیگر وا گذاشتیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به همین ترتیب آنچه که برایشان توصیف شده بود بر آنها رخ داد، و باغها و چشمهها و کشتزارها و مقامهایشان را به مردمی دیگر یعنی بنیاسرائیل به ارث دادیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
اینچنین بود, وما (همۀ) آنها را به مرد می دیگر واگذاشتیم.
Farsi - Persian translation