التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
İşte böyle! Biz onları başka bir kavme miras verdik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte böyle... Onu bir başka topluma miras bıraktık.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte böyle halleri size vasfedildiği gibi vuku buldu. Onların bahçelerini, pınarlarını, ekinlerini ve o değerli köşklerini başka bir kavme miras bıraktık ve onlar da İsrailoğulları'dır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
Iste böylece biz onlari baska bir kavme miras biraktik.
Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.
Diyanet Isleri - Turkish translation