التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
39.われは，天地とその間の凡てのものを，只真理のために創った。だが，かれらの多くは理解しない。
الترجمة اليابانية
مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
われは，天地とその間の凡てのものを，只真理のために創った。だが，かれらの多くは理解しない。
Japanese - Japanese translation
われら*がそれらを創造したのは、真理ゆえに外ならないのだ¹。しかし彼らの大半は、（そのことを）知らない。
____________________
１ イムラーン家章１９１「あなたはこれらを・・・ありません」の訳注を参照。
____________________
１ イムラーン家章１９１「あなたはこれらを・・・ありません」の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらが天地を創ったのは、偉大な英知のためである。しかし多くの多神教徒たちには、そのことが分からない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم