التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
moći će samo oni kojima se Allah smiluje, jer – On je, uistinu, silan i milostiv.
الترجمة البوسنية - كوركت
I osim onih kojima se Allah smiluje. On je, uistinu, Silni i Milostivi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Samo će oni ljudi kojima se Allah smiluje imati koristi od dobrih djela koja su činili. On je Silni, Kojeg niko ne može savladati i Milostivi prema Svojim robovima koji se pokaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
moći će samo oni kojima se Allah smiluje, jer – On je, uistinu, silan i milostiv.
Bosnian - Bosnian translation
osim onih kojima se Allah smiluje. On je, uistinu, Silni i Milostivi.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة