التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Sonra kaynar suyun azabından başının üstüne dökün."
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra kaynar su azabından başından aşağı boşaltın.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra başına azap olarak kaynar su dökün!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Sonra bu azap edilen kmsenin başının üzerinden aşırı kaynar suyu boşaltın. Zira bu o azap orada sürekli devam eder."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
"Sonra onun basinin üstüne kaynar su azabindan dökün."
Turkish - Turkish translation
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
Diyanet Isleri - Turkish translation