التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
[در آن حال، به او گفته میشود:] «بچش که تو [در میان قوم خود] عزتمند و بزرگواری.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(و به او میگوییم:) بچش که تو (به پندار خود) پیروزمند بزرگواری.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از روی سرزنش به او گفته میشود: این عذاب دردناک را بچش؛ که تو همان عزیزی هستی که همیشه میان قوم خویش محترم بودی.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ
(و به او می گوییم:) بچش که تو (به پندار خود) پیروزمند بزرگواری.
Farsi - Persian translation