6.あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,
الترجمة اليابانية
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,
Japanese - Japanese translation
(使徒*よ、)あなたの主*からのご慈悲として(、使徒*たちは遣わされるのだ)。本当にかれこそは、よくお聞きになるお方、全知者であられる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、われらはあなたの主の慈悲により、使徒たちを遣わす。かれは僕たちの言葉を聞き、その行いや意図を知るお方。全てはかれにお見通しなのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم