التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Er (Allah) wird sagen: Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er spricht: Streitet nicht vor Mir, wo Ich euch doch die Warnung im Voraus gesandt hatte.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ
Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation