التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazón obediente.
____________________
corazón obediente: A Dios.
____________________
corazón obediente: A Dios.
الترجمة الإسبانية
33. esos que temen al Clemente a pesar de no verlo[963]y se presentan ante Al-lah con un corazón arrepentido.
____________________
[963] O cuando nadie los ve.
____________________
[963] O cuando nadie los ve.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
33. esos que temen al Clemente a pesar de no verlo[963]y se presentan ante Al-lah con un corazón arrepentido.
____________________
[963] O cuando nadie los ve.
____________________
[963] O cuando nadie los ve.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ
tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazón obediente.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation