التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
; der den Allerbarmer im Geheimen fürchtete und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kam.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ
der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation