التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34. masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai. Itulah hari yang abadi.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
masukilah surga itu dengan aman, itulah hari kekekalan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
34. masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai, itulah hari yang abadi."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
34. Dikatakan kepada mereka, “Masuklah kalian ke Surga dalam kondisi selamat dari apa yang tidak kalian sukai, itu adalah hari yang kekal, tidak fana setelahnya.”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ
masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai. Itulah hari yang abadi.”
Indonesian - Indonesian translation