التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اینکه اوست که پروردگار (ستاره) «شعری» است. [ستارۀ شعری در زمان جاهلیت پرستیده میشد بدین خاطر الله آن را ذکر نموده است. (تفسیر ابن کثیر و تفسیر سعدی).]
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اینکه او همان پروردگار ستارۀ شِعری است که برخی مشرکان آن را همراه الله عبادت میکنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
و اینکه او ست که پروردگار (ستاره) «شعری»( ) است.
Farsi - Persian translation