التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
10.また大地を，生あるもののために設けられた。
الترجمة اليابانية
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
また大地を，生あるもののために設けられた。
Japanese - Japanese translation
また大地は、それを創造物¹のために置かれた。
____________________
１ この「創造物（アナーム）は、特に人間のこと、あるいはジン*と人間のことを指す、という説もある（アル＝クルトゥビー１７：１５５参照）。
____________________
１ この「創造物（アナーム）は、特に人間のこと、あるいはジン*と人間のことを指す、という説もある（アル＝クルトゥビー１７：１５５参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また大地を被造物が定住しやすいようにされた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم