22.両方は真珠とサンゴを産する。
الترجمة اليابانية
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
両方は真珠とサンゴを産する。
Japanese - Japanese translation
その二つからは、真珠と赤珊瑚が産する。¹
____________________
1 「赤珊瑚」には、「小さな真珠」「大きな真珠」といった解釈もある(アル=クルトゥビー17:163参照)。
____________________
1 「赤珊瑚」には、「小さな真珠」「大きな真珠」といった解釈もある(アル=クルトゥビー17:163参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
二つの海の全てから大小の真珠が出てくる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم