التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
അവിടെ (ഭൂമുഖത്ത്)യുള്ള എല്ലാവരും നശിച്ച് പോകുന്നവരാകുന്നു.
الترجمة المليبارية
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ
അവിടെ (ഭൂമുഖത്ത്)യുള്ള എല്ലാവരും നശിച്ച് പോകുന്നവരാകുന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ
ഭൂതലത്തിലുള്ളതൊക്കെയും നശിക്കുന്നവയാണ്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation