44.かれらはその(業火)と,煮え立つ湯の間をさ迷う。
الترجمة اليابانية
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
かれらはその(業火)と,煮え立つ湯の間をさ迷う。
Japanese - Japanese translation
彼らはそれ(火獄)と、煮えたぎる熱湯の間を回る。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らはその間と猛烈に熱い熱湯の間を行き来するのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم