التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
58.かの女らはさながらルビーかサンゴのよう。
الترجمة اليابانية
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう。
Japanese - Japanese translation
彼女たちは、まるでルビーと赤珊瑚¹のよう。
____________________
１ 「赤珊瑚」については、アーヤ*２２の訳注を参照。
____________________
１ 「赤珊瑚」については、アーヤ*２２の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼女たちはその美しさと純粋さのあまり、まるでルビーや赤珊瑚のようである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم