da vam to poukom učinimo i da to od zaborava sačuva uho koje pamti.
الترجمة البوسنية - كوركت
da vam je poukom učinimo i da to od zaborava sačuva uho koje pamti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To smo uradili da lađu i kazivanje o njoj učinimo opomenom koja će se koristiti kao dokaz uništenja nevjernika i spasa vjernika i da je sačuva i zapamti uho koje je čuje.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ
da vam to poukom učinimo i da to od zaborava sačuva uho koje pamti.
Bosnian - Bosnian translation
da vam je poukom učinimo i da to od zaborava sačuva uho koje pamti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة