التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
per farvene un esempio: che lo comprenda un orecchio attento.
الترجمة الإيطالية
così da rendere l'Arca e la sua storia un esempio della distruzione dei popoli miscredenti e della salvezza dei popoli credenti, e affinché venga preservata da un orecchio che è in grado di memorizzare i racconti.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ
affinché essa diventasse un monito ricordato da ogni orecchio che ricorda.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation