以左手接过自己的功过簿的人将说:“啊呀!但愿我没有接过我的功过簿,
الترجمة الصينية
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
以左手接过自己的功过簿的人将说:啊呀!但愿我没有接过我的功过簿,
Ma Jian - Chinese translation
用左手接受功过薄的人,他极度懊悔地说:“但愿我没有接受我的功过薄,其中全是应受惩罚的恶行。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم