التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[به فرشتگان گفته میشود:] «او را بگیرید و در بند و زنجیر کنید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(به فرشتگان گفته میشود:) «او را بگیرید، پس طوق (به گردن) او اندازید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و گفته میشود: - ای فرشتگان- او را بگیرید و دستش را به گردنش ببندید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(به فرشتگان گفته می شود:) «اورا بگیرید, پس طوق (به گردن) او اندازید.
Farsi - Persian translation