التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onu yakalayın da (ellerini boynuna) bağlayın.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Tutun onu, (ellerini boynuna) bağlayın!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onu yakalayın da, (ellerini boynuna) bağlayın;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu kimse hakkında Meleklere, onu tutun ve ellerini boynunda toplayın! diye emir verilir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Zebanilere söyle denir): "Onu yakalayin da baglayin."
Turkish - Turkish translation
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
İlgililere şöyle buyurulur: "O'nu alın, bağlayın."
Diyanet Isleri - Turkish translation