التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
روزی که در «صور» دمیده میشود و شما گروهگروه [به محشر] میآیید؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
روزیکه در «صور» دمیده میشود، سپس شما گروه گروه (به محشر) میآیید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
روزیکه فرشته برای بار دوم در صور میدمد، آنگاه - ای مردم- گروه گروه میآیید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
روزی که در " صور" دمیده می شود, سپس شما گروه گروه (به محشر) می آیید.
Farsi - Persian translation