التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
18.その日，ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る。
الترجمة اليابانية
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
その日，ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る。
Japanese - Japanese translation
角笛に吹き込まれ¹、あなた方が（各々、自分たちの指導者と共に）集団でやって来る日は。
____________________
１ 「角笛に吹き込まれる」については、家畜章７３の訳注を参照。尚、これは復活を知らせる一吹きのこと（ムヤッサル５８２頁参照）。
____________________
１ 「角笛に吹き込まれる」については、家畜章７３の訳注を参照。尚、これは復活を知らせる一吹きのこと（ムヤッサル５８２頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その日、二度目のラッパが吹かれると、あなた方は群をなして出て来る。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم