التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
35.そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。
الترجمة اليابانية
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。
Japanese - Japanese translation
彼らはそこで、戯言¹も嘘の言い合いも、耳にすることがない。²
____________________
１ 「戯言」については、信仰者たち章３の同語の訳注を参照。 ２ 山章２３と、その訳注も参照（イブン・カスィール８：３０８参照）。
____________________
１ 「戯言」については、信仰者たち章３の同語の訳注を参照。 ２ 山章２３と、その訳注も参照（イブン・カスィール８：３０８参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そこでは無駄話や偽りは聞かない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم