Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada boş ve yalan söz işitmezler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cennet'te batıl ve yalan bir söz işitmez ve birbirlerine yalan söylemezler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
Orada ne bos bir söz isitirler, ne de bir yalan.
Turkish - Turkish translation
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
Orada boş ve yalan söz işitmezler.
Diyanet Isleri - Turkish translation