36.これらはあなたの主からの報奨,賜物の決算である。
الترجمة اليابانية
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
これらはあなたの主からの報奨,賜物の決算である。
Japanese - Japanese translation
(それらは全て、)あなたの主*からの報い、ふんだんなる贈り物としてのもの。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これらはあなたの恵みと慈悲の主からの報奨であり、十分な贈り物。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم